学习毛主席,给文章起个好题目
——读《中国农村的社会主义高潮》的一些体会
毛主席的文章总是有非常好的题目,比如《为人民服务》、《别了,司徒雷登》等等脍炙人口的名文,为我们树立了洋为中用、古为今用的良好典范。如果说一篇文章(含书籍)的思想好比一个人的灵魂,那么题目就好比人的眼睛,是读者通常看到的第一个识别性特征。毛主席曾为《中国农村的社会主义高潮》一书中的近百篇文章更改了题目,值得我们仔细研究,认真体味,本文试就这一典型实例谈谈自己粗浅的看法和体会。
一
文章从题材角度看,大致可以分为现实的和虚构的两大类,本文只涉及现实类文章的题目。中国古代文化传统中,并不特别强调文章题目的个性。中国是美文的国度,上下几千年,涌现出无数名垂千古的文章。不能说中国文人不重视题目,中国古代的文章和书籍之中,不乏像《文心雕龙》、《天工开物》这样的精彩题目,后期的八股文,破题也是首要环节。但是必须承认,总体而言,中国古人对于文章题目的重视程度不够。《论语》这样一本传承千古的扛鼎之作,每一篇也只是使用本篇的第一个词充当题目而已。“文以载道”,中国传统文化更为重视文章中的“道”,至于题目本身就不必下那么大功夫了。造成这种现象,可能还是由于中国文化的早熟,繁盛于现代知识爆炸之前,相对而言,文章总体数量还不多,读者群体及其价值标准、意识形态相对长期固定,并非特别有必要用题目来区分你我,只需要表示文章的功能性作用即可。
上世纪初西学东渐,我国的一些学者也开始探讨有关文章题目的一些问题。学者张中行提出“这样几个原则:(1)要切合文意。(2)要能明白显示文意,不劳读者猜测。(3)要能引人入胜,使读者看到题目就想知道内容。(4)要典重,稍有含蓄。(5)标题还要注意声音的和谐。”基于中国文人传统,中国学者们一般也都强调题目要体现文章的魂,正如叶圣陶先生提出:“在意思的全部里必然有论断或主张之类,在情感的全部里至少有一个集注点:这些统称为中心。”“先有了意思情感才有题目。”
二
毛主席说:“用字太硬,用语太直,形容词太凶,效果反而不大,甚至使人不愿看下去。”有篇文章原题目是“江宁县中前村农业生产合作社对反革命破坏活动进行斗争”,毛主席将题目改为:《清除坏人,巩固合作社》。原文内容很好,而且写得很生动,那些坏人有的是残余阶级敌人,有的从小的生长环境不好。毛主席从原文的分段题目中,提炼出来了文章的原本要旨和意思。将“反革命”改为“坏人”,并且提出了只有清除坏人,合作社才能巩固这一普遍性主张,使得原文的境界与站位,得到了根本性提升,引发了更多读者的共鸣。
毛主席针对《文艺报》一篇按语还说过:“较沉闷,政治性不足。你们是文学家,文也不足。不足以唤起读[者]注目。”有篇文章原题为“安阳县南崔庄的党支部依靠贫农带头办社,实现了全村合作化”,毛主席修改为《谁说鸡毛不能上天》。夸张手法可以表达一种态度和信仰,“形器易写,壮辞可得喻其真”。夸张手法在现实类和虚拟类的文章中,运用尺度是不一样的,但是,无论什么样的文章,都允许适度夸张,一篇写实报道,也可以写出“飞流直下三千尺,疑是银河落九天”的豪迈洒脱。在毛主席所处的时代,鸡毛上天毕竟没有像现在带入空间站那样容易实现,但是,毛主席就是这样给文章开题。老人家抓住了文章中坏人讥讽合作社“没有见过鸡毛能上天”的冷言冷语,和社员们“坚决干到底,非叫鸡毛飞上天不行!”这样的壮志豪情,给文章开题。这充分表现了老人家和全国人民坚定地走社会主义道路的决心。
毛主席总结文章特性的一些话,同样可以运用在文章题目的选择之上,“文章和文件都应当具有这样三种性质:准确性、鲜明性、生动性。准确性属于概念、判断和推理问题,这些都是逻辑问题。鲜明性和生动性,除了逻辑问题以外,还有词章问题。”有篇文章原题是“大泉山怎样由荒凉的土山成为绿树成荫、花果满山”,毛主席修改为《看,大泉山变了样子!》。山西阳高县人民靠苦干实干,硬是把黄土地变成了绿水青山,也收获了金山银山。看到这一切,毛主席的欣慰与自豪之情,跃然纸上。“作经济工作的同志在起草文件的时候,不但要注意准确性,还要注意鲜明性和生动性。”老人家更改的题目,既准确,又鲜明,还非常生动,让人身临其境。
三
毛主席直率地批评了当时的文风:“现在许多文件的缺点是:第一,概念不明确;第二,判断不恰当;第三,使用概念和判断进行推理的时候又缺乏逻辑性;第四,不讲究词章。看这种文件是一场大灾难,耗费精力又少有所得。”
2022年5月29日记于西山
【附录】
《中国农村的社会主义高潮》一书的各篇题目对照
甲:毛主席修改的题目
乙:毛主席根据相关资料拟定的题目
丙:题目是否由毛主席拟定不详
版权声明:本站所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流,不声明或保证其内容的正确性,如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容。请举报,一经查实,本站将立刻删除。